Para nadie es un secreto que el contenido audiovisual se ha convertido en una poderosa herramienta de comunicación. En este contexto, la necesidad de superar las barreras lingüísticas se vuelve cada vez más relevante, sobre todo para crear contenido en YouTube y compartirlo con tu audiencia. ¡Problema resuelto! La Inteligencia Artificial ofrece una solución innovadora para traducir videos de manera automática. ¿Quieres expandir tu audiencia global y ampliar el impacto de tu contenido? Entonces, te invitamos a conocer la IA para cambiar de idioma un video.
Acompáñanos a explorar los beneficios, aplicaciones y herramientas IA más destacadas en el doblaje y traducción de videos con el fin de alcanzar nuevos públicos y llevar tu mensaje a todo el mundo.
Relacionado: Adobe presenta Premiere Pro con IA generativa
Mejores IA para Cambiar de Idioma un Video
¿Por qué limitarte a un solo idioma cuando puedes alcanzar audiencias globales y amplificar el impacto de tus mensajes? Olvídate de las costosas y lentas traducciones manuales. La IA te permite doblar tus videos a otros idiomas de manera rápida, precisa y accesible. A continuación te mostramos las herramientas IA para poder subir subtítulos en cualquier lengua sin ningún tipo de complicación.
Si bien la IA ofrece un potencial enorme para distribuir un mismo video en diferentes idiomas, manteniendo a la misma persona en cámara, aún existen desafíos por superar. La tecnología actual permite eliminar la necesidad del subtitulado, pero no siempre logra capturar el tono y la emoción del mensaje original, resultando un efecto apreciable algo monocorde.
Según un estudio de Semrush, publicar un video en dos idiomas puede aumentar su alcance en un 71%, mientras que publicarlo en tres idiomas puede incrementarlo en un 126%.
Es aquí donde el trabajo de los actores y actrices de doblaje cobra aún mayor relevancia con la IA para doblajes. Su experiencia, talento y capacidad para interpretar las emociones del hablante original son insustituibles para garantizar un doblaje de alta calidad que transmita el mensaje con la fidelidad y el impacto deseados.
HeyGen AI
Comenzamos esta selección de herramientas IA para cambiar de idioma un video con HeyGen AI. Se trata de una de las herramientas más conocidas, solo por el hecho de haber doblado una rueda de prensa del jugador Messi del español al inglés.
Su funcionamiento se basa en un modelo de traducción automática de voz que analiza el audio del video original y lo convierte en texto. El texto se traduce al idioma de destinoy se utiliza para generar una voz sintética que dobla el video, simulando la voz del hablante original.
Además, HeyGen AI también puede generar subtítulos automáticamente en el idioma original y en el idioma traducido.
Relacionado: HeyGen Review: La herramienta para crear vídeos con IA
¿Cómo funciona?
- Accede a la plataforma HeyGen AI y sube el video que deseas doblar o subtitular.
- Elige el idioma original del video y el idioma al que deseas traducirlo.
- Ajusta la velocidad de la voz sintética, la sincronización con el audio original y el estilo de los subtítulos.
- HeyGen AI procesa tu video y genera la voz doblada y los subtítulos en el idioma seleccionado.
- Descarga el video final con la voz doblada y los subtítulos en el formato que prefieras.
Características
- Traducción automática de voz
- Generación de subtítulos
- Personalización
- Facilidad de uso
- Precios accesibles
Planes y precios
Ventajas y desventajas
Filmora
Como siempre, Filmora está presente en cualquier selección de herramientas IA para la edición de videos. De hecho, es un estupendo editor de video y el más completo, que incluye herramientas IA para cambiar el audio de tu video. Puedes subir un archivo de audio o grabar uno nuevo directamente en el programa. También puedes editar el audio, agregar efectos y sincronizarlo con el video. Filmora tiene una versión gratuita con algunas limitaciones y versiones de pago con más funciones.
El 72% de los consumidores prefieren consumir contenido en su propio idioma.
Relacionado: IAs para edición de vídeos
La herramienta es muy fácil de usar, solo debes hacer clic a tu texto y marca Traducir AI. Luego, en idioma de origen selecciona el idioma origen de tu texto y en idioma destino, selecciona el nuevo idioma al que quieres traducir el texto en cuestión. Finalmente, haz clic en Traducir.
Características
- Edición de videos.
- Voces IA humanizadas y de alta calidad.
- Traducción de voz a texto y de texto a voz.
Planes y precios
Ventajas y desventajas
Papercup
La siguiente herramienta IA para cambiar el idioma en un video es Papercup. Se trata de una innovadora plataforma de Inteligencia Artificial que se especializa en la traducción y el doblaje automático de vídeos en diversos idiomas. Este sistema opera en dos fases fundamentales: análisis de audio y generación de contenido.
En la primera fase, Papercup utiliza técnicas avanzadas de procesamiento de señales de audio y de lenguaje natural para analizar a fondo el audio del vídeo a doblar. Este proceso permite identificar el idioma original y extraer
Los videos en idiomas locales generan un 300% más de engagement que los videos en inglés.
La segunda fase se centra en la creación de contenido. Papercup emplea tecnologías de IA para generar voces sintéticas y subtítulos en los idiomas seleccionados por el usuario. Una vez creados, estos elementos se integran de forma sincronizada en el vídeo original, facilitando su publicación en plataformas de redes sociales más conocidas.
La plataforma se destaca por su intuitiva interfaz que facilita la selección de los idiomas para la traducción, así como la personalización de los subtítulos y voces en distintos idiomas. Además, Papercup es notablemente rápido, capaz de procesar vídeos y generar doblajes y subtítulos en pocos.
Características
- Voces realistas de IA.
- Traductores expertos.
- Distribución de videos.
- Servicios de posproducción.
Planes y precios
Ventajas y desventajas
DubVerse.ai
Dubverse.ai es nuestra siguiente opción. Esta plataforma te permite traducir el audio original a más de 30 idiomas utilizando voces sintéticas realistas que suenan como hablantes nativos y que aportan profesionalismo. También ofrece funciones para editar guiones, agregar subtítulos automáticamente y compartir videos doblados en redes sociales. Se trata de una herramienta IA para cambiar de idioma un video, ideal para creadores de contenido YouTube.
Las publicaciones en redes sociales con subtítulos en diferentes idiomas obtienen un 23% más de visualizaciones.
La herramienta ofrece una versión gratuita para probar la plataforma y una versión Pro con funciones avanzadas.
Características
- Doblaje de videos a varios idiomas: elige entre más de 30 idiomas y utiliza voces sintéticas que suenan como hablantes nativos para darle un toque profesional a tus videos.
- Edición de guiones: personaliza los guiones de tus videos para asegurarte de que el doblaje sea preciso y natural.
- Compartir videos doblados: publica tus videos en diferentes plataformas sociales con facilidad.
- Subtítulos automáticamente: genera subtítulos en el idioma original y en el idioma traducido para aumentar la accesibilidad de tus videos.
- Traducción de texto a voz: convierte texto a voz en diferentes idiomas, ahorrando tiempo en el proceso de doblaje.
Planes y precios
- Versión gratuita: permite traducir a más de 30 idiomas y ofrece funciones básicas para doblar tus videos.
- Versión Pro: incluye 100 créditos para la edición de videos, la posibilidad de trabajar en múltiples proyectos a la vez y la entrega de doblajes en menos de 30 minutos.
Ventajas y desventajas
Relacionado: 7 herramientas para resumir videos de YouTube
Ahora ya puedes hacer llegar el contenido de tu canal de YouTube a distintas partes del mundo con estas herramientas IA para cambiar de idioma un video que acabamos de mencionar. Con la IA no hay límites para expresar nuestras ideas y pensamientos, y lograr ampliar nuestra red de usuarios y suscriptores.
